close

今天去隔壁麵攤買麵
叫了麵後站在一旁等~~因為我要包回家吃
突然有個男的進來問說:我A麵好呀未(台語)
老闆指了指桌上的麵邊說:煮好了(台語)
男的接著說:我買這等(台語:我要這邊等)
實在讓我一頭霧水~麵不是煮好了嗎?他還要等什麼啊
結果只見老闆由魯料櫃中夾了一顆魯蛋 放到那碗麵中
我咧~~原來他講的是:"我買"(台)"加蛋"(國語)
拜託老兄,講話好好講啦,幹嘛國台語混合........
不過老闆佩服你啦~~居然聽的懂= =||||

..........................................................................................................
以上內容,不懂台語的朋友就抱歉啦。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 iamsamu 的頭像
    iamsamu

    映像中的畫

    iamsamu 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()